Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 42:2

Ezechiel 42:2

SV	Voor aan de lengte van de honderd ellen [naar] de deur van het noorden; en de breedte was vijftig ellen.
WLC	אֶל־פְּנֵי־אֹ֙רֶךְ֙ אַמֹּ֣ות הַמֵּאָ֔ה פֶּ֖תַח הַצָּפֹ֑ון וְהָרֹ֖חַב חֲמִשִּׁ֥ים אַמֹּֽות׃
Trans.	’el-pənê-’ōreḵə ’ammwōṯ hammē’â peṯ^aḥ haṣṣāfwōn wəhārōḥaḇ ḥămiššîm ’ammwōṯ:

AC	ב אל פני ארך אמות המאה פתח הצפון והרחב חמשים אמות
ASV	Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
BE	On the north side it was a hundred cubits long and fifty cubits wide,
Darby	before the length of the hundred cubits: the entry was on the north, and the breadth was fifty cubits,
ELB05	vor die Langseite hin von hundert Ellen, mit dem Eingang gegen Norden, und die Breite fünfzig Ellen;
LSG	Sur la face, où se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudées; et la largeur était de cinquante coudées.
Sch	vor die hundert Ellen betragende Längsseite mit Eingang gegen Norden; die Breite betrug fünfzig Ellen.
Web	Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.